Cantonese-Speaking Psychiatrist, Part-Time AI Mental Health Evaluation - Remote (Canada)

Canada
Remote
Posted Oct 5, 2026
1 position

$100–$200 / hour

Opens LinkedIn

Employment type: Part-time
Experience level: Senior · 5+ years
Minimum education: Master’s degree
Posting language: English
Working hours: 20 hours per week
Seniority: Mid-Senior level

Job summary

Develop realistic psychiatric case studies and assess and annotate them using Cantonese-language clinical practice. Prepare clinical notes and analyses in Cantonese and English, and evaluate mental health AI methods while identifying areas for improvement.

Job details

• $100–$200 per hour • 100% remote • Part-time • 20 or more hours a week, you choose when Work on the cutting edge of mental health AI, on your own schedule, and get paid for the psychiatric expertise you already have. The mental health AI systems everyone is talking about are trained and tested by real psychiatrists. The teams building them need psychiatric experts who can create difficult, realistic case studies, assess how well AI handles them, write the clinical documentation a professional would provide, and explain where the system falls short. Your clinical judgment helps shape the next generation of mental health AI. This is that work, done remotely around your current practice. What you'll do • Build detailed, realistic psychiatric case studies used to train AI models • Carry out psychological assessments and annotate each case as Cantonese-language psychiatric practice would • Prepare clinical notes and written analyses in both Cantonese and English • Review mental health AI evaluation methods and explain where they need improvement Why this is worth your time • Get paid $100–$200 an hour to build real AI skills, on top of your current job • Work directly with frontier AI tools and see how they are built, tested and improved, experience most psychiatrists will not have for years • Build a career edge for what comes next: AI is reshaping psychiatry, and the psychiatrists who understand it from the inside will lead that change • Fully remote and flexible, no fixed shifts, no commute Who this is for • MD, MBBS, or equivalent medical degree, with completed psychiatry residency and a valid medical license • Experience with psychiatric assessment, treatment planning and case documentation in Cantonese-speaking clinical settings, plus familiarity with Western psychiatric frameworks and their use with Cantonese-speaking patients • Fluent in Cantonese and advanced written and spoken English • No AI experience needed. You bring the expertise; we bring the training on the tools. Pay and details • $100–$200 per hour, paid hourly as an independent contractor • 20 or more hours a week, you choose when; fully remote, Canada How to apply 1. Apply on OpenTrain (about two minutes; upload your resume). 2. Complete a short application on the hiring platform. 3. If shortlisted, take a short AI interview. Most people hear back within days. Ready to put your psychiatric expertise to work at the frontier of mental health AI? Apply today. About OpenTrain AI OpenTrain AI connects experienced professionals with paid, part-time AI training work: shaping and improving the AI systems that companies are building right now.

What you’ll do

Requirements

Requires an MD, MBBS, or equivalent medical degree, completed psychiatry residency, and a valid medical license. Candidates must have experience in psychiatric assessment, treatment planning, and documentation in Cantonese-speaking clinical settings, familiarity with Western psychiatric frameworks, and fluency in Cantonese with advanced written and spoken English.