At Swoon we live by our mantra, Listen. Place. Care.
Chicago, IL
A bold vision can only take you so far. It’s the people who bring it to life. At Swoon, we believe the future is built by great teams working on the technologies that keep the world running. That’s why we focus on more than just filling roles. We help companies build the right teams at the right time – teams that move big ideas forward. Across the US and Canada, leading organizations trust us to leverage our expertise to help them build, secure, and scale the technologies that are shaping tomorrow. The result isn’t just successful hires. It’s a hiring journey that’s as rewarding as the outcome: teams that thrive, cultures that grow stronger, and results that exceed expectations. Because at the end of the day, we exist to help companies and people achieve their boldest ambitions.
Remote · Canada
The role involves proofreading marketing and consumer-facing materials in both Quebec French and English to ensure linguistic accuracy and brand consistency. The proofreader will verify spelling, grammar, and formatting while ensuring authentic Quebec French localization.