Iyuno
Freelance English to Canadian French (FRCA) Subtitle Translator
Create Canadian French subtitles for English video content. Utilize the in-house GTS Pro tool to ensure accurate translation and timing.
Québec, QCPosted Sep 8, 2026
Remote
Canadian occupation guide
Translator jobs in Canada
Explore 13 current Translator jobs from 5 verified employers across Canada. Compare live openings, locations, and workplace options on Jobs.ca.
Current jobs in Translator
Listings and counts reflect active public jobs on Jobs.ca. Employers cannot pay to change this order.
Hired
Translator (Remote)
The role involves evaluating AI-generated text for quality and accuracy while writing prompts to train AI systems. The translator will rank AI outputs and provide detailed written feedback on language quality.
CanadaPosted Aug 14, 2026
Remote
Hire Feed
English to Mandarin Translator – Remote
Evaluate and rank AI-generated text for quality, accuracy, and fluency. Write prompts and creative responses to help train AI language models.
CanadaPosted Aug 6, 2026
Remote
Hire Feed
English to Mandarin Translator – Remote
The role involves evaluating AI-generated text for quality and accuracy while writing prompts to train AI systems. The translator will also rank AI outputs and provide detailed written feedback on language quality.
CanadaPosted Jul 25, 2026
Remote
Quik Hire Staffing
Translator (Remote)
Role: Translator (Remote) Job Type: Part-Time Contract Location: Remote (Work From Home) Compensation: Up to $12 USD/hr, paid weekly About the Role We are looking for fluent language professionals to help train and evaluate AI language models. This is a flexible, part-time contract role you can do entirely from home, on your own schedule. If you work with language professionally - as a writer, teacher, translator, tutor, linguist, or language specialist - this role is a strong fit. What You'll Do Read and evaluate AI-generated text for quality, accuracy, and fluency Write short prompts and…
Posted Jul 4, 2026
Remote
Hire Feed
Albanian-English Translator (Remote)
Role: Albanian-English Translator (Remote) Location: Remote (Work from Anywhere) Job Type: Part-Time Payout: Competitive, based on experience Role Overview: We are hiring for one of our clients, seeking an Albanian bilingual expert to evaluate AI-generated content for accuracy and cultural relevance. The role requires fluency in both Albanian and English to assess translations and ensure compliance with regional linguistic standards. Key Responsibilities: • Evaluate AI-generated content translations from English to Albanian for linguistic accuracy and cultural appropriateness. • Provide fee…
Posted Jun 28, 2026
Remote
Hire Feed
Russian Freelance Translator (Remote)
Role: Russian Freelance Translator (Remote) Job Type: Part-Time Contract Location: Remote (Work From Home) Compensation: Up to $30 USD/hr, paid weekly About the Role We are looking for fluent language professionals to help train and evaluate AI language models. This is a flexible, part-time contract role you can do entirely from home, on your own schedule. If you work with language professionally - as a writer, teacher, translator, tutor, linguist, or language specialist - this role is a strong fit. What You'll Do Read and evaluate AI-generated text for quality, accuracy, and fluency Write…
Posted Jun 24, 2026
Remote
Hire Feed
Russian Translator (Remote)
Role: Russian Translator (Remote) Job Type: Part-Time Contract Location: Remote (Work From Home) Compensation: Up to $30 USD/hr, paid weekly About the Role We are looking for fluent language professionals to help train and evaluate AI language models. This is a flexible, part-time contract role you can do entirely from home, on your own schedule. If you work with language professionally - as a writer, teacher, translator, tutor, linguist, or language specialist - this role is a strong fit. What You'll Do Read and evaluate AI-generated text for quality, accuracy, and fluency Write short prom…
Posted Jun 24, 2026
Remote
Hire Feed
Freelance Translator (Remote)
Role: Freelance Translator (Remote) Job Type: Part-Time Contract Location: Remote (Work From Home) Compensation: Up to $30 USD/hr, paid weekly About the Role We are looking for fluent language professionals to help train and evaluate AI language models. This is a flexible, part-time contract role you can do entirely from home, on your own schedule. If you work with language professionally - as a writer, teacher, translator, tutor, linguist, or language specialist - this role is a strong fit. What You'll Do Read and evaluate AI-generated text for quality, accuracy, and fluency Write short pr…
Posted Jun 24, 2026
Remote
Hire Feed
Translator (Remote)
Role: Translator (Remote) Job Type: Part-Time Contract Location: Remote (Work From Home) Compensation: Up to $30 USD/hr, paid weekly About the Role We are looking for fluent language professionals to help train and evaluate AI language models. This is a flexible, part-time contract role you can do entirely from home, on your own schedule. If you work with language professionally - as a writer, teacher, translator, tutor, linguist, or language specialist - this role is a strong fit. What You'll Do Read and evaluate AI-generated text for quality, accuracy, and fluency Write short prompts and…
Posted Jun 24, 2026
Remote
Hire Feed
Russian Literary Translator (Remote)
Role: Russian Literary Translator (Remote) Job Type: Part-Time Contract Location: Remote (Work From Home) Compensation: Up to $30 USD/hr, paid weekly About the Role We are looking for fluent language professionals to help train and evaluate AI language models. This is a flexible, part-time contract role you can do entirely from home, on your own schedule. If you work with language professionally - as a writer, teacher, translator, tutor, linguist, or language specialist - this role is a strong fit. What You'll Do Read and evaluate AI-generated text for quality, accuracy, and fluency Write s…
Posted Jun 24, 2026
Remote
Hire Feed
Mandarin Translator – Remote
Role: Mandarin Translator – Remote Job Type: Part-Time Contract Location: Remote (Work From Home) Compensation: Up to $20 USD/hr, paid weekly About the Role We are looking for fluent language professionals to help train and evaluate AI language models. This is a flexible, part-time contract role you can do entirely from home, on your own schedule. If you work with language professionally - as a writer, teacher, translator, tutor, linguist, or language specialist - this role is a strong fit. What You'll Do Read and evaluate AI-generated text for quality, accuracy, and fluency Write short pro…
Posted Jun 23, 2026
Remote
Translator jobs in Canada: common questions
Answers below come from openings currently published on {site}, and refresh as employers post and close roles.
How many Translator jobs are available in Canada right now?
There are 13 Translator jobs currently published on Part-time.ca, from 5 hiring employers across Canada.
Which employers are hiring Translators in Canada?
Employers currently hiring Translators on Part-time.ca include Iyuno, Hired, Hire Feed and Quik Hire Staffing.
Which Canadian cities have the most Translator jobs?
The cities with the most Translator openings on Part-time.ca right now are Québec, QC and Canada.
What is the NOC code for Translator?
Translator falls under NOC 51114 in the National Occupational Classification 2021, titled “Translators, terminologists and interpreters”. This is the code to quote on Canadian immigration and work permit applications.
What jobs are similar to Translator?
Roles closely related to Translator include Library and Museum Manager, Media Production Manager, Recreation and Sport Director and Librarian. Each has its own page on Part-time.ca with current openings.
How do I apply for Translator jobs on Part-time.ca?
Open any Translator listing on this page and apply directly from it. Creating a free Part-time.ca account lets you reuse a saved resume and track every application in one place.